2020年12月24日星期四

聖誕快樂!

接到份好job,所以有時間來祝各位聖誕快樂、身體健康!💖


2020年12月10日星期四

敘事次序

剛讀完長崎尚志的《闇之伴走者:漫畫編輯的推理事件簿》,以一份隱藏的漫畫稿牽引出多宗命案,這個點子確實不錯;故事鋪排也稱得上層層遞進,引人入勝。不過,此書最吸引栗之處,卻是當中關於敘事次序的介紹。

2020年12月9日星期三

不再心動 (HKFFF 2020)

看過不少關於長距離戀愛的電影,沒想到【不再心動】(The End of Love) 竟然還可以讓栗動心(明明中文戲名那麼爛)。

Sympathy for the Devil (HKFFF 2020)

想了很久為甚麼這齣電影的中文戲名叫【魔鬼的代言人】,最終得出的結論是「法國電影節的中文翻譯又胡來了吧?」。

2020年12月7日星期一

毒后 (HKFFF 2020)

在雨蓓近兩年的作品中,要數【毒后】(Mama Weed) 拍得她最明艷照人。

2020年12月6日星期日

最好的未算好 (HKFFF 2020)

連續看了兩齣較沉重的法國電影,決定來齣「溫馨劇情片」,轉換一下心情。選的是【最好的未算好】(The Best is Yet to Come)。

2020年12月5日星期六

2020年12月4日星期五

還是孩子 (HKFFF 2020)

法國電影節素以中文戲名求其聞名,這齣又是一例。幸好電影尚算不俗。


2020年12月2日星期三

Vaurien (HKFFF 2020)

法國電影節第四齣選看驚慄片【壞在骨子裡】(Rascal),發現最值得一記的竟然是片名。


2020年12月1日星期二

2020年11月30日星期一

FIX:修理、補齊、校準,以及牢記

第二次看臥斧的著作,今次選的是《FIX》,內容關於幾位推理小說作家與專門找碴的「阿鬼」的連場角力。


2020年11月29日星期日

2020年11月12日星期四

舊時的情愛

電子書平台辦羅曼史閱讀馬拉松,有人用瓊瑤的作品參賽,但讀一本已覺吃不消。

👆栗妹最愛的瓊瑤作品,這裡試讀:http://moo.im/a/67achW

2020年10月17日星期六

大愛千川

 「成長的悲哀就是,曾經喜歡的事物變得不再喜歡,而曾經討厭的東西,卻依舊討厭。」


2020年9月28日星期一

留在你身邊

如果不幸離世的人可以選擇憑依在某種物件之上,他們會選擇哪種物件呢?東直子的《致我所愛之人》,說的就是這些人的選擇和心情。


2020年8月31日星期一

八月:愛讀已成狂

【鬼域】(Re-cycle) 寫女作家(李心潔飾)在創作靈異故事時遇上靈異事件。故事談的其實是一個人內心的愧疚,恐怖不過用來包裝。電影整體氣氛營造不錯,特效也算好看。最喜歡解說鬼域緣由一段,正正就是魅由心生的影像版。

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

2020年8月10日星期一

走舊路,到不了新的地方

家裡新近添置了電子閱讀器,用來看漫畫非常美妙,於是購入了張季雅的《異人茶跡》慢慢細看。

試讀:http://moo.im/a/ewCFIW

2020年7月31日星期五

美食、愛情與推理

臥斧烹調的《螞蟻上樹》,牽引出兩宗兇殘命案和一段浪漫戀曲。

七月:看不完的故事

竊以為【幻愛】(Beyond the Dream) 最精彩之處,莫過於捕捉到愛情那份疑幻似真的感覺。男女主角在精神上各有各的缺陷,但因著「愛」而得到心靈慰藉,共渡了一段美好時光。回想起來,無論最終二人是否在現實世界中廝守,恐怕都未必會有好下場。既然是這樣,電影如此作結,應該是最好的安排了。

又,男女主角都是好戲之人,期待他倆的新作。

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

2020年7月23日星期四

十九世紀的淑女偵探

「我會試著理解,但我不會學著接受,永遠都不會。」──夏洛特.福爾摩斯

2020年7月19日星期日

動力

天氣熱,做任何事也提不起勁,就連讀書和看戲這兩件日常事,也要刻意注入動力才會做。

2020年7月18日星期六

書海尋寶:Steve Cavanagh

為免自己的閱讀視野收窄再收窄,一有空便會在書海裡尋寶,看看有甚麼吸引的新作家和新書。

2020年7月12日星期日

2020年6月30日星期二

六月:依然愛看

【職場女王攻略】(Second Act) 有不少劣評,但栗倒是看得享受。故事說年過 40 的 Maya (Jennifer Lopez 飾) 因為沒有學位,所以在仕途上舉步維艱。後來,因為一個美麗的謊言,她得到了自己一直嚮往的東西,可是建築在謊言上的親情、愛情和事業真能長久嗎?故事是一個大雜燴,各分支的發展或許未如理想,但自己對當中的人生感悟甚有共鳴,J Lo 的演出也實在迷人。

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

2020年6月17日星期三

2020年6月4日星期四

孤城淚

Remember this, my friends: there are no such things as bad plants or bad men. There are only bad cultivators.
— Victor Hugo

2020年6月1日星期一

2020年5月31日星期日

五月:聽多一點,看少一點

【我老婆唔夠秤】好像已看了兩、三遍,不是特別喜歡,只是電視播就坐著看(看來都重播了不少次呢)。喜歡這種輕鬆惹笑的愛情故事,年輕的蔡卓妍挺可愛的。十年後的【我老公唔生性】寫相處日久的齟齬和猜疑也夠寫實,片尾的十年相處點滴拍得挺好看的呢!

2020年5月1日星期五

網上讀書會

看《經濟學人》,發現有人在網上組了個讀書會,一起閱讀和討論《戰爭與和平》這部巨著。

2020年4月30日星期四

四月:就算疫情持續,看電影也要如常

本來一月有機會看【掟阿媽出火車】(Throw Momma From the Train),但因為撞了期,結果四月才看。這是一個關於兩個寫作男的故事。這兩男各有一個討厭的女人(前妻和母親),他們把生活中種種的不幸歸咎於這兩個女人,其中一男更想出交換殺人的方法,務求要跟母親說永別!喜歡電影的短小精悍,結局尤其可愛,Billy Crystal 以為自己又被截糊的一幕,現在回想仍覺好笑😂。

2020年4月29日星期三

2020年4月27日星期一

Level X

教中學英文的老師,應該知道大部分書都有 A、B 兩套,前者給 less able students,後者給 more able students。可是,無論是哪一間出版社的書,Set A 總是不夠淺,Set B 則總是不夠深。

很久以前跟老頂討論過這個問題,他說:「也許有一天,可以出一套 Level X 的書,給那些程度遠遠落後的學生吧?」書就恕栗沒本事出,但簡單的教材呢,倒是可以一試:


2020年4月23日星期四

孽愛傷痕

白人男子和黑人女子的故事已看過很多遍,沒想過還有一齣可以令栗感到驚訝的。

2020年4月22日星期三

網上免費課程

居家抗疫,除了不斷煲劇和不斷打機外,還可考慮報讀網上免費課程,趁機增值。

2020年4月18日星期六

想見你

我渴望能見你一面,但請你記得,我不會開口要求要見你。這不是因為驕傲,你知道我在你面前毫無驕傲可言,而是因為,唯有你也想見我的時候,我們見面才有意義。愛也一樣,只有你也愛我,我愛你這件事情­才有意義。

2020年4月16日星期四

睡著吻別 醒來抱擁

為了想細讀這篇文章,所以找了【睡著吻別 醒來抱擁】來看。雖然電影由渣男主演,但戲確實不錯,教栗驚艷。

2020年4月14日星期二

聽廣播劇

最近開工不聽音樂,改聽廣播劇。首選當然是劉德華陳慧嫻聲演的【我心不死】:

2020年4月7日星期二

圓形切線

上星期日教數,教學生 DSE 2019 年卷一第 17 題。題目第一部分說一個三角形的周界是 p,面積是 a。三角形有一內切圓,半徑是 r。題目要求學生根據所給資料,證明以下等式:

pr = 2a


2020年4月3日星期五

賽車工程師與呼吸輔助器

喜歡看賽車電影,極之享受那速度快感。沒想到賽車工程師的工作速度跟賽車一樣快,不用100小時便已設計出一台呼吸輔助器,協助感染新冠肺炎的病患。


2020年4月2日星期四

化簡

2015 年 DSE 數學卷一中有一條超麻煩的題目,要學生化簡以下算式去證明某條方程:

2020年4月1日星期三

德里城牆

德里 (Derry) 是愛爾蘭島上唯一還被城牆環繞的城市。來到德里,當然要登城牆走一圈。

城牆入口

2020年3月31日星期二

2020年3月29日星期日

2020年3月27日星期五

無痛斷捨離

台灣的譯名【就愛斷捨離】可能較貼切,這真是一場與愛恨斷捨離的大作戰。

2020年3月25日星期三

愛爾蘭的英國市場

話說一團人去到愛爾蘭的 Cork 時,幾位女團友忽然興致勃勃,說要去逛 English Market

2020年3月23日星期一

撐爆

一次看港產片,聽到男主角叫一名手下「撐爆」,但中文字幕卻寫「肥貓」。

2020年3月19日星期四

百貨小姐變形記

印象中來自澳洲的小說和電影總是又冷又硬,很難想像這齣細緻輕盈的【百貨小姐變形記】(Ladies in Black) 竟然也是來自澳洲的。

2020年3月18日星期三

愛丁堡印象

因為在愛丁堡發生了「迷路到天明事件」(幸好汲取了教訓,在愛爾蘭沒出事),所以很多應逛的地方都沒逛。不過栗覺得愛丁堡大學還是值得一記的。

2020年3月17日星期二

電影原聲?

心裡一直有個疑問,為甚麼有些電影原聲大碟,會收錄了一些沒有在電影中出現過的歌曲呢?

03 未曾在電影中播放過

2020年3月13日星期五

格雷戈里夫人

每次聽人提起 William Butler Yeats,栗最先想到的都是以下這首在 84 Charing Cross Road 聽到的詩:

“He Wishes for the Cloths of Heaven”

Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
(引文出處

2020年3月12日星期四

寶貝夜驚魂

儘管理智不住呼喊:「好亂呀,係咪玩嘢呀?」但感性則完全被【寶貝夜驚魂】(Babycall) 這齣北歐電影征服。

2020年3月11日星期三

湖區印象(六)

湖區之旅最後一篇,做一些補漏拾遺。

有一剎那以為自己在五羊城~

2020年3月10日星期二

張信哲的情歌

在家抗疫的日子,最好就是聽聽心愛的歌。而栗最心愛的歌,就是張信哲的情歌。

2020年3月9日星期一

長話短說

開始字幕翻譯工作後,發覺長話短說真是一門極之深奧的學問。

2020年3月6日星期五

2020年3月5日星期四

情迷月色下

雖然男女主角的火花欠奉,但活地亞倫的【情迷月色下】(Magic in the Moonlight)  絕對是一個好故事。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...