今年唯一一齣沒查資料便入場觀看的電影,沒料到當中有很多出栗意表的地方。
起初以為【少年法·內情】(The Children Act) 是關於爭奪撫養權的故事(分明是跟 Custody 搞混了),但原來,這是寫一位女法官在情義與法理之間的內心交戰。
Fiona Maye (Emma Thompson飾) 是一位英國法官,負責審訊與家庭及兒童福祉有關的案件。一次,她收到醫院申請,說希望她審理一宗未成年少年 Adam Henry 因宗教信仰,拒絕輸血治療白血病的案件。在此期間,Fiona 與美國教授丈夫 Jack 的婚姻瀕臨破裂,她因為情緒波動而作出一個罕見的決定------親身到醫院向 Adam 了解他自身的意願。她沒料到這次因衝動而成行的探訪,會為她本人和少年,帶來情感上更巨大的衝擊。
電影基本上是一齣通俗劇,既寫女人在工作與婚姻上的取捨,又是關於少年成長的迷茫。要是劇本落在稍遜的劇組手上,恐怕故事會變得俗不可奈,猶幸找來優雅的 Emma Thompson 來演,才能將角色的心理變化細緻而精準地呈現,令整件事變得淒美哀怨。
可能因為【少年法·內情】改編自同名小說(是 Atonement 作者 Ian McEwan 第13部作品),所以有些細節交代得未如理想,例如女主角為何嫁了個美國丈夫,她和丈夫的婚姻何以走入死胡同等。不過,對於一心看 Emma Thompson 的栗來說,這些小瑕疵並不算甚麼。真的,聽她唱 Down by the Salley Garden,就已經飄飄然不知身在何方了。
(第42屆香港國際電影節24)
對啊! 我來說, Emma Thompson也是這套戲的最大賣點! 很高興見到她擔正。
回覆刪除我也不明白她與丈夫的婚姻關係會變成如此, 所以這段看得不大投入。
沒辦法,始終是由書本改編,有限制。
刪除我那場的人,為了小鮮肉的進取而大笑。唉。
我那場的人也為此而笑......
刪除或許是年輕觀眾,甚麼也可以笑一餐。
刪除我打算借原著小說看。