一年一度的國際電影節延期，只好繼續做網上遊魂，搜尋好戲欣賞。
2020年3月31日星期二
2020年3月25日星期三
2020年3月19日星期四
2020年3月18日星期三
2020年3月13日星期五
格雷戈里夫人
每次聽人提起 William Butler Yeats，栗最先想到的都是以下這首在 84 Charing Cross Road 聽到的詩：
“He Wishes for the Cloths of Heaven”
Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
（引文出處）
“He Wishes for the Cloths of Heaven”
Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
（引文出處）
2020年3月6日星期五
還有必要翻拍嗎？
看 Prospero 的部落格，有一篇題為 The curious prevalence of English-language remakes of foreign films 的文章，分析荷里活翻拍外語片的原因和成效。
訂閱：
文章 (Atom)
