會哭的石頭 (HKIFF 2014)

提起阿根廷電影，最為香港觀眾熟悉的，大概是榮獲第 82 屆奧斯卡最佳外語片獎項的【謎情追兇】(The secrets in their eyes)。打從那時開始，栗就開始留意起拉丁美洲的電影來，先是看 Ricardo Darín 有份主演的作品 (看了【ER秃鷹】和【一絲偶然】)，繼而會在香港國際電影節「拉美風情」環節中，選一些感興趣的電影觀賞。去年的【七箱劫】(7 Boxes) 拍得瘋狂有趣，看得栗嘻哈絕倒；今年選的【會哭的石頭】(The Reconstruction/La Reconstruccion) 則細膩動人，看得栗感動萬分。

【會哭的石頭】是一個關於幫助別人，原諒自己的故事。片首，一位女士在路上呼叫求援，但男主角 Eduardo (Diego Peretti 飾) 卻沒有停下來幫忙，自顧自的駕著車離去。這短短的一幕，已讓觀眾感受到男主角的冷漠無情，但卻猜不到背後的原因。之後，男主角收到朋友 Mario 求助的電話，他不情不願地駕著車到友人家，卻原來友人早已患上了不治之症，他到埗一週後便撒手人寰。Eduardo 留下來照顧遺孀 Andrea 和她一對女兒，然後相處下來，他逐漸打開心扉，最後跟 Andrea 說了自己一段悲傷的往事。

導演橫塔拉杜圖 (Juan Taratuto) 在電影中，仔細描繪了每位人物的心情，並透過環境的改變，側寫他們內心的變化。【會哭的石頭】是一齣很靜的電影，沒甚麼背景音樂，主角又沉默寡言，但原來導演與男主角之前合作的電影，竟是一齣活地亞倫式的喜劇。導演在風格上作出如此 180 度的改變，想必是位藝高人膽大的人物。

【會哭的石頭】有好幾幕都教栗動容。Andrea 在殮房擁抱丈夫的遺體，還有她隔著浴簾擁抱 Eduardo 的一幕，讓栗感到有一股暖意流轉全身。至於以心臟圖作弊的一幕，則是全片最有意思的段落。物理公式可透過心臟血管的分佈，看出輸入與輸出的數據，人的感情不知是否也可作如是觀？

這齣小品想必不會作全球發行，能有幸在電影節看到，感恩。

(第38屆香港國際電影節15)