賽車工程師與呼吸輔助器

喜歡看賽車電影，極之享受那速度快感。沒想到賽車工程師的工作速度跟賽車一樣快，不用100小時便已設計出一台呼吸輔助器，協助感染新冠肺炎的病患。

格雷戈里夫人

每次聽人提起 William Butler Yeats，栗最先想到的都是以下這首在 84 Charing Cross Road 聽到的詩：

“He Wishes for the Cloths of Heaven”

Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
（引文出處）

還有必要翻拍嗎？

看 Prospero 的部落格，有一篇題為 The curious prevalence of English-language remakes of foreign films 的文章，分析荷里活翻拍外語片的原因和成效。

管理層應有的新年願景

翻開新一期《經濟學人》，見到一篇題為 A manager’s manifesto for 2020 的文章，內容是關於管理層在新年應有的願景，撮要如下：

心臟移植

週六看【換心術師】(Gods)，悶得要死，不過倒是因此而看了一點心臟移植手術的歷史。以下兩點值得一記：

甚麼是「日」？

開始看《用一天說歷史》，第一篇就已經教栗深深著迷。

試讀：http://moo.im/a/23aisR

蓋世太保

有一陣子聽見「蓋世太保」，以為是說周星馳（他演的該是蓋世豪俠～）。後來讀了點書，才知道那是指德國的秘密警察。

羽絨

同事問羽絨的英文是甚麼，谷歌翻譯說是 down，不信，再查，原來是真的。

奇評

杜魯福在《The Films in My Life》的第一章，提到隨著電影趨向多元化，寫影評的難度愈來愈高，參考價值也相對降低。來到今日，便利的網絡讓更多人可以對電影大放厥詞（包括小栗）。可能因為如此，所以網上愈來愈多奇評，看完讓栗哭笑不得。

真要凡事往好處想？

繼去年讀到全球增溫的好處，今年再接再勵，研究沙塵暴的好處。

世界地圖

地理書出新版，甫翻開就發現，為甚麼美洲會在右邊？