栗子妹的練習場: 12月 2015

2015年12月29日星期二

每次聽到宮部美幸的名字，最先想起的必然是她的「巨著」《模仿犯》（近來換成了《所羅門的偽證》）。因為她的「巨著」如此深入栗心，所以見到《繼父》這本「輕薄」（既輕且薄）的短篇小說集時，興趣頓生。

杜魯福的孩子戲果然別樹一幟，【野孩子】(Wild Child) 十分好看。

【女朋友的女朋友】(The New Girlfriend) 所訴說的故事，其實挺複雜，也挺嚇人的。

聖誕臨近，少了補習，可以多抽時間看影碟。最先在碟海裡給栗翻了出來的，是法國導演奧桑 (Ozon) 的兩部作品，分別是【我要……17歲】(Young and Beautiful / Jeune et Jolie) 和【女朋友的女朋友】(The New Girlfriend)。

話說友人接了一份翻譯工作，要將一些中文寫的工作紙翻譯成英文，結果栗妹不幸被點名做校對，嗚呼！不過在做校對期間，倒是發掘了兩個有趣的小問題，值得一記。

誰人迫我，屈我辱我……噢，抱歉，Tom Hardy主演的【大時代】(Legend)，跟秋官可是沒半點關係呢！

去旅行看電影早已成了栗的指定動作。上趟澳洲之旅，因為戲票過於昂貴而被迫放棄。今趟去台南，戲院就在下塌的酒店旁，豈能不去看個飽？

今年為自己安排了兩次旅行，先是十月底到澳洲探望舊同學，然後十一月底就隻身前往台灣，拖著行李遊走於高雄、墾丁和台南市三個地方。

台南夜色