翠絲

一部非常重要的華語電影。

【翠絲】(Tracey) 的主角佟大雄，雖然身為男子漢，但卻擁有一顆女兒心。電影中的他/她年屆五十一，自覺人生快要走到盡頭，所以儘管自己有多討厭自己的身體，還是咬咬牙忍下去，只盼來生不要再寄居在錯誤的軀殼中。

佟年輕時在茶樓打工，認識一位跟他/她有相同認知的打鈴哥。打鈴哥身處的時代，對跨性別人士的認知更少，不過打鈴哥選擇接受自己是女人，而非像佟那樣選擇逃避。

故事以佟為中心，透過他身邊人發生的事，側寫他內心的感受與改變。除了跨性別人士，故事也有觸及同性戀議題。編劇借佟舊友愛人之口，批評社會上某些人對性小眾的歧視與偏見。

近年看了好些關於同志和跨性別人士的電影，當中要數【翠絲】最扣栗心弦。好戲之人的精湛演出固然是原因之一，但回想起來，劇本才是最打動栗心之處。這是一個真誠、坦白而不偏頗的故事，看似平淡的情節，只要稍稍用心，便會感受到人物內心的波濤洶湧。打鈴哥的「下場」雖屬意料中事，但看的時候依然忍不住淚眼模糊。袁富華先生憑此角得了獎，實屬有理。

現今這個亂七八糟的世界，其實很需要像【翠絲】這種平實的電影，為小眾發聲。雖然在利字當頭的社會，應該都不會有很多投資者願意拍另一部類似題材的作品，但有了【翠絲】這個好榜樣，觀眾還是可以讓有所盼望的。