名字

莎翁在劇作《羅密歐與茱麗葉》中，有一句對白為「What's in a name?」。沒記錯的話，後續是說就算玫瑰易名，芬芳依然。根據對白，名字似乎無關重要，但事實真是如此嗎？

對於以上問題，大部分中國人的答案肯定是「不」。常言道，唔怕生壞命，最怕改壞名。例如一些篤信風水的人，都會找師傅為子女及孫兒起個好名字，希望他們一生事事順利，並有餘裕帶旺家族。

記得小時候，識得兩位朋友，一名「大弟」，一名「大妹」，升中前都要去辦理改名手續，以免成為同學的笑柄。（校園欺凌問題近幾十年都存在，這是不爭的事實。）

忽然想寫這個題目，是因為下午重看【大夢想家】(Saving Mr Banks) 時，見到女作家 Helen Goff 以父親的名字 Travers 作姓。她對忘父的思念之情，教栗感動。

其實自己一直也有做這種事，就是以某位舊同學的名字作為打機代號。與這位同學失散多年，沒刻意去尋人，但又忘不了他（倒不是因為男女之情，就只是忘不了讀書時一起吃飯玩樂的時光），於是便以這種奇怪的方法去記著。碰巧他的名字又男女合用，就這樣用了他的名字數十個寒暑（請別問也別猜，肯定不是家喻戶曉的 Chris 就是了）。

在電影【以你的名字呼喚我】(Call Me by Your Name)，主角的愛人對主角說：「Call me by your name, and I will call you by mine.」。據聞導演的解釋是，這是 total submission 的表現，但栗寧願相信，這是「我中有你，你中有我」的一種美好表現。