羽絨

同事問羽絨的英文是甚麼，谷歌翻譯說是 down，不信，再查，原來是真的。

據維基載，down 是雀鳥硬毛底下一層柔軟的羽毛。羽絨衣的材料，一般是從鵝或鴨身上活剝下來，然後採集者用針線把動物的皮肉縫起，不用麻醉藥替牠們止痛，殘忍非常。

網上閒讀，得知 1940 年世界上出現了第一件註冊專利的羽絨衣，由美國人 Eddie Bauer 設計。據說此君一次穿著厚重大衣去釣魚時，差點遇難至死，他認為主因是身穿的衣服太重，所以死裡逃生後就設計了一件輕便溫暖的外套。但他註冊的專利只是外套的外觀，裡面的羽絨可以換成其他物料呢！

知多一點： http://acotex.blogspot.hk/2013/12/ftdown.html?m=1