尋找Pathé之旅

自康城得獎名單公佈後，一直很想看 David Cronenberg 執導的【寂寞星圖】(Maps to the Stars)，但見香港上映無期，於是便想到阿姆斯特丹碰碰運氣。

由於電影於九月初已在阿姆斯特丹的電影院放映，所以栗九月底旅行期間只餘下極少量的場次；為免錯失機會，到埗第一件事就是去找電影院 Pathé City。

可是熟知栗的朋友，都知道栗是徹頭徹尾的方向盲；儘管一早已預備好路線圖，但走著走著還是不知自己身在何方。猶幸臉皮夠厚，一見勢色不對，就立即找本地人問路。當天讓栗找上的，是兩位站在家門前聊天的年長紳士。

不過要問路並非易事，皆因栗不知道 Pathé 的發音為何！於是只好含含糊糊的問：Excuse me, is there a cinema nearby?

幸好兩位紳士沒黑臉，其中一位溫和地說：There are many cinemas in this city. Which one are you looking for?

好啦好啦，醜最終還是要獻。為了要看電影，栗鼓起勇氣說：I'm looking for「柏飛」City.

兩位紳士聽完栗的話後，一臉摸不著頭腦的表情，栗立即知道自己讀錯了，於是隨即補串 P-A-T-H-E。其中一位紳士聽到後，一臉恍然大悟，說：Oh, Pa-tei. I'm going home and we're in the same direction. Let me walk with you.

有人陪當然求之不得，於是栗便跟著那位推著單車的紳士，邊走邊聊。紳士問栗來自何方，栗說是香港，然後紳士一臉驚訝，說自己下週會經香港到澳門再上廣州。栗跟他簡單的介紹了景點和特色食品，聊得十分起勁。不過走著走著，栗忍不住慨嘆了一句：I can't believe I was walking in the opposite direction!

紳士聽到栗的話，再問了栗一次要去哪裡，栗說是  Pathé City，然後他一臉歉然的說，他以為栗要去的是另一間  Pathé 電影院，所以帶栗走了相反的方向。他給栗說了正確的路徑，又問栗電影何時開場。栗說是六時正，他見時間已是五時四十五分，就說可能會趕不及，著栗去坐電車。栗說走路不妨 (因為都不知那裡的電車是怎樣坐的，還是走路比較保險)，然後跟他道別。

雖說阿姆斯特丹是一個 walkable city，但其實地方大，走起路來頗吃力。栗依循紳士的指示跑呀跑，結果奇跡地趕及在六時前找到電影院。可是地下大堂不見售票處，於是栗跑了兩層樓梯到放映院的樓層。其時已過六時，見到放映院旁邊有一個類似小食部的物體，不理三七二十一就跑過去問：Excuse me, do you sell film tickets here?

很神奇地，同一句話栗問了三次，女職員都聽不懂；栗問她：Do you speak English? 她卻又說 yes。後來旁邊的男職員走過來幫忙。他問栗想看哪一齣，以及想坐哪個位置。因為見不到座位表，於是栗就隨便說：Hmm, somewhere in the middle?

男職員：Oh that's helpful. (現在回想十分好笑！)

男職員按了幾個鈕，終於給栗弄了一張戲票出來，並問栗索取五歐羅。雖然當時心情頗為焦慮 (開場啦！)，但五歐羅聽起來十分便宜 (以當日的匯價計，港幣六十元不到！)；過兩天栗才發現，原來栗在阿姆斯特丹期間，電影院在做特價推廣，好一個巧合啊！

遺憾的是，電影並不好看。不過這趟尋找 Pathé 之旅，至今依然教栗回味。

紳士大概以為栗要去 Pathé Tuschinski

沒弄錯的話，阿姆斯特丹有四間 Pathé 電影院，上圖為市中心其中一間