艾莉的小秘密 (HKIFF 2014)

英文有「白色謊言」(white lie) 一詞，指一些善意的謊言。會出現這種謊言，跟個人性格有莫大關連。有些人處事圓滑，人前人後總是好話相迎；遇上尷尬情況，就會扯個小謊，好讓別人下台。本來這種謊言無傷大雅，知道真相後也可一笑置之，但萬一謊言跟人命扯上關係，那又該如何處置說謊的人？阿斯加法哈迪 (Asghar Farhadi) 在 2009 年拍成的作品【艾莉的小秘密】(About Elly)，當中就有一位這樣的人物。

電影雖以艾莉起名，但其實主角是艾莉身邊的幾對中產夫婦。故事先交代了一件懸案的因由：Sepideh 是艾莉學生的母親，她邀請艾莉跟她和另外兩個家庭一起渡週末。第一天，大家本來都是開開心心的，但之後眾人發現 Sepideh 有意撮合艾莉和她的朋友 Ahmad，氣氛就開始變得尷尬。到了第二天，艾莉向 Sepideh 告辭，可是 Sepideh 卻不答允，還把艾莉的袋藏起來，不讓她離去。後來同行的一個小男孩遇溺，大家為了救那孩子忙亂了好一陣子，然後就發現艾莉失了蹤。故事的後半段主力描寫三對夫婦因艾莉的事情而引發的爭吵。他們所關心的是，到底艾莉是不告而別，還是為了救孩子而遇溺？

【艾莉的小秘密】拍得懸疑緊湊，十分好看。中間的轉折位寫得有趣，一個人失了蹤，可以令到身邊的人撕下虛偽的面具，互相指責謾罵，盡現醜惡的真性情，讓栗覺得很痛快。導演在接受訪問時提到，他在這部作品中創作了一片空間，讓觀眾可以走進去作反思。這個故事寫的雖然是伊朗的中產家庭，但當中的事件，在世界任何一個地方均會有機會發生，他希望藉此讓不同國家的觀眾在電影中尋找共鳴。

看【艾莉的小秘密】，感受最深的是溝通之難。先是 Sepideh 無心的謊言傷害了全部人，然後想起艾莉和幾個家庭一起玩「有口難言」的遊戲──正如【我們是天團】中 Hedvig 母親所言，要說不有很多種方式，只是大家沒留意到，誤以為當時人默許某些行為。要是戲中人肯認真聆聽別人，這個悲劇是否可以避免？

(第38屆香港國際電影節18)